W naszym kraju, obok nas żyją istoty, które każdego dnia muszą się bać o życie tylko z tego powodu, że są ludzie mający kompleksy (bardzo często seksualne), którzy muszą wykazać swoją siłę (często siłę pieniądza) przez zastrzelenie dużego, silnego zwierzęcia.
W przeciwieństwie do nas istoty te nie mają swoich adwokatów, ustaw społecznych, własnej policji, armii czy opiekunów. Mają tylko nas.
W ubiegłym roku na Słowacji wydano zgodę na odstrzał 71 niedźwiedzi, chociaż według naszej wiedzy (organizacji VLK) zabito tylko 13 niedźwiedzi. W tym roku ministerstwo środowiska wydało pozwolenie na zastrzelenie 63 niedźwiedzi, które nie poczyniły żadnych szkód ani nie zagroziły zdrowiu ludzi.
VLK odwołał się przeciw temu pozwoleniu, jednak minister László Miklós odrzucił wszystkie odwołania. Powtarzam, chodzi o niedźwiedzie, które nie czyniły żadnych szkód. Co roku strzela się na Słowacji od 3 - 10 niedźwiedzi uznanych za szkodniki i VLK nie protestuje przeciw temu.
Jest rzeczą absurdalną, że o strzelaniu do zwierząt chronionych decydują grupy lobbistów i środowiska społeczne a nie ekologiczne potrzeby naszego kraju. Podobnie, jak ma się to z wilkami, których odstrzał niczemu nie pomaga a tylko niszczy struktury społeczne wewnątrz grupy, tak samo i polowania na niedźwiedzie, które łączą się z niszczeniem ich biotopu, degeneruje struktury społeczne i zwiększa tylko problemy tworząc większą ilość niedźwiedzi szkodników. Przy czym ani w sprawie wilków, ani niedźwiedzi nikt nie przeprowadził odpowiednich badań a powołuje się tylko na "prawdy" głoszone przez myśliwych.
Oba gatunki drapieżników są objęte Konwencją Berneńską i są chronione (pomimo tego w ubiegłym roku myśliwi zastrzelili na Słowacji 112 wilków, ilość równą ich całemu rocznemu przyrostowi!).
Prosimy wszystkich przyjaciół wilków i niedźwiedzi, przyjaciół harmonii w przyrodzie, piszcie listy do ministerstwa środowiska i żądajcie zakazu tzw. regulacji pogłowia niedźwiedzi (chodzi o niedźwiedzie, które nie wyrządzają żadnych szkód) i domagajcie się całorocznej ochrony wilka. Domagajcie się też podania nazwisk myśliwych polujących na niedźwiedzie i wilki wraz z sumami pieniędzy, jakie musieli zapłacić za prawo do odstrzału.
Adresy i dalsze informacje znajdziecie na stronie www.wolf.sk
Na początku grudnia udajemy się do Strasburga na posiedzenie komisji ds. Konwencji Berneńskiej z żądaniem interwencji w tej sprawie. Liczymy na pomoc ze strony Czechów i Polaków.
Dziękuję w imieniu naszych wilków i niedźwiedzi
Inż. Juraj Lukáč
POLSKIE PS:
Drodzy polscy przyjaciele dzikiego życia. Czy zdajecie sobie sprawę, że niedźwiedzie i wilki zabijane na Słowacji, to te same zwierzęta, które chodzą po naszych górskich lasach? Zwierzęta nie znają granic! Co daje ochrona gatunkowa w jednym kraju, skoro po przejściu kilkudziesięciu metrów, chronione w Polsce zwierzę może być zastrzelone przez myśliwego na Słowacji? Pomóżmy wilkom i niedźwiedziom, pomóżmy Jurowi Lukačowi i organizacji VLK. Niech każdy z nas napisze list do polskiego ministra środowiska domagając się wystąpienia do swojego słowackiego kolegi z żądaniem objęcia wilka całoroczną ochroną i zaprzestania redukcji niedźwiedzi. To są także nasze niedźwiedzie. Minister i jego urząd nie mają w zwyczaju odpowiadać na listy (doświadczyliśmy tego jako TOK, pisząc w sprawie spotkania na temat Puszczy), ale są to urzędnicy opłacani z naszych podatków, którzy nam mają służyć i nie wolno im lekceważyć naszych głosów. Żądajcie konkretnej odpowiedzi, w ustawowym czasie. Pomóżmy zwierzętom i dzikiej przyrodzie.
Janusz Korbel, Towarzystwo Ochrony Krajobrazu, Hajnówka/Białowieża
Potrzebna pomoc słowackim (i polskim) niedźwiedziom
Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej (92/43/EEC) Art 12 i następne, Słowacja powinna chronić niedźwiedzie i tworzyć obszary Natura 2000 dla zachowania siedlisk niedźwiedzi. Tymczasem co roku na Słowacji przeznacza się kilkadziesiąt niedźwiedzi do odstrzału. W tym roku przeznaczono aż 63 niedźwiedzie. Słowaccy ekolodzy protestują i proszą o pomoc Polaków. Sprawa ma charakter międzynarodowy, bo strzelane na Słowacji niedźwiedzie to także niedźwiedzie polskie, objęte u nas całkowitą ochroną. Juro Lukac ze słowackiej organizacji VLK prosi Polaków o pisanie listów do polskiego ministerstwa środowiska, z prośbą o interwencję polskiej strony u słowackich kolegów. Mamy ewidentnie do czynienia z transgranicznymi skutkami naruszania prawa Unii (Dyrektywy Siedliskowej).
Według informacji Jura Lukaca Słowacja daje zgody na strzelanie do niedźwiedzi „w drodze wyjątków”, uzasadniając to działaniem, które wyjątkowo dopuszcza Dyrektywa Siedliskowa „[...]... w interesie ochrony dzikiej fauny i flory oraz ochrony siedlisk naturalnych, ... aby zapobiec poważnym szkodom, w szczególności w odniesieniu do upraw rolniczych, zwierząt hodowlanych, lasów, połowów ryb, wód oraz innych rodzajów własności, ... w interesie zdrowia i bezpieczeństwa publicznego lub z innych imperatywnych powodów wynikających z nadrzędnego interesu publicznego [...]
Problem leży w tym, że wyznaczono do odstrzału 63 niedźwiedzie, które nie czyniły żadnych szkód. Jest to typowa redukcja pogłowia, a więc ewidentne naruszenie prawa. Słowaccy ekolodzy nie protestują przeciw odstrzałowi dziesięciu niedźwiedzi uznanych za szkodniki tylko przeciwko redukcji niedźwiedzi
Słowacy proszą też o kopie polskich listów w tej sprawie, gdyż kilka z wypowiedzi z polskiej strony chcieliby zamieścić na stronie internetowej www.wolf.sk gdzie problem jest szerzej opisany. Kopie listów można wysyłać pod adres: juro@wolf.sk
Janusz Korbel
Szanowny Panie Ministrze,
piszę do Pana z żebraczą prośbą w imieniu słowackich niedźwiedzi, które mają zostać zastrzelone w tym pięknym kraju.
Bo czyż niedźwiedź może zrobić coś innego w swojej obronie, niż milcząco wyciągnąć proszalną łapę?
Prosi o życie.
Prosi nas.
Myśliwy który go spotka, bez żadnej litości wsadzi mu kulę w serce albo między oczy ponad tą wyciągniętą, błagalną łapą. Ponieważ dla myśliwego najważniejszą rzeczą jest zabić wilka lub niedźwiedzia. Na Słowacji otwiera się na to szansa. Być może ostatnia, gdyż w Europie duże drapieżniki zostały wybite przez myśliwych prawie do nogi. Dlaczego?
Dlatego że:
polowały na to samo, co myśliwi,
z tchórzliwego, nieuzasadnionego strachu przed zębami i pazurami,
bo zabicie wielkiego drapieżnika daje myśliwemu "chwałę".
A dla myśliwego najważniejsza jest "chwała". I dlatego niedźwiedzie i wilki na Słowacji muszą! zostać zabite. Zapewniam Pana, że jest to najważniejszy, choć najgłębiej ukryty, nieujawniony powód schowany pod "racjonalnymi" słowami, które mają ten nikczemny zamiar usprawiedliwić.
Gorąco Pana proszę o mądry i zdeterminowany protest.
Z poważaniem,
Zenon Kruczyński.
P.S. Byłem myśliwym prawie całe swoje życie, od dziewięciu lat nie poluję.
zk.
Stowarzyszenie Pracownia na rzecz Wszystkich Istot
Miesięcznik "Dzikie Życie"
www.pracownia.org.pl
43-360 Bystra ul. Jasna 17
Tel/ fax: (+48) 033/ 8171468 tel. 8183153
członek: International Wolf Federation,
Taiga Rescue Network
Pomóż uratować słowackie niedźwiedzie!
Słowacka organizacja ekologiczna VLK, z którą Pracownia od lat współpracuje, prosi o pomoc w ratowaniu niedźwiedzi. Rząd Słowacji wydał decyzję o zastrzeleniu w bieżącym sezonie 63 niedźwiedzi, które nie wyrządzają żadnych szkód ludziom. Decyzja ta nie ma żadnego uzasadnienia ekologicznego i społecznego, a jej jedyną przesłanką jest chęć zarobienia na sprzedawaniu zezwoleń na polowania.
Odstrzał ten nie jest – co podkreślają ekolodzy – uzasadniony. Każdego roku na Słowacji dokonuje się odstrzału kilku lub kilkunastu niedźwiedzi, które są zsynantropizowane i wyrządzają szkody ludziom, i ekolodzy nie protestują przeciw takim rozwiązaniom. Tym razem chodzi jednak o odstrzał 63 dzikich niedźwiedzi, które pełnią ważną rolę w ekosystemie i po prostu mają pełne prawo do życia.
Organizacja VLK protestowała przeciwko takiej decyzji, jednak słowacki minister środowiska nie wziął tego sprzeciwu pod uwagę i podtrzymał zgodę na odstrzelenie zwierząt. Słowaccy ekolodzy napisali w swym apelu: „Jest rzeczą absurdalną, że o strzelaniu do zwierząt chronionych decydują grupy lobbistów i środowiska społeczne, a nie ekologiczne potrzeby naszego kraju. Podobnie, jak ma się to z wilkami, których odstrzał niczemu nie pomaga a tylko niszczy struktury społeczne wewnątrz grupy, tak samo i polowania na niedźwiedzie, które łączą się z niszczeniem ich biotopu, degeneruje struktury społeczne i zwiększa tylko problemy tworząc większą ilość niedźwiedzi szkodników. Przy czym ani w sprawie wilków, ani niedźwiedzi nikt nie przeprowadził odpowiednich badań a powołuje się tylko na "prawdy" głoszone przez myśliwych.
Słowacy proszą o pomoc w tej sprawie. Apelują o nagłośnienie problemu, a także wywarcie presji na polskie władze, aby z kolei one naciskały na władze Słowacji. Jest to tym bardziej zasadne, że Polska graniczy ze Słowacją i przy obecnych rozwiązaniach także niedźwiedzie wędrujące z Polski przez granicę mogą stać się ofiarą myśliwych na Słowacji.
Jak możesz pomóc? Wyślij do polskiego ministra środowiska list z prośbą o zwrócenie się do Słowaków o powstrzymanie tej niepotrzebnej i bezsensownej rzezi niedźwiedzi. Kopie tego listu prześlij na adres słowackiego stowarzyszenia VLK, aby niezależnie od działań polskiego ministra mogło ono przedstawić władzom słowackim głosy z Polski.
Pismo można wysłać także do słowackiego ministerstwa.
Adres, pod który należy wysyłać protesty w tej sprawie:
Jerzy Swatoń
Minister Środowiska
ul. Wawelska 52/54
00-922 Warszawa
